Feliz Día de San Valentín

Hello!! is Haruhi como han estado? feliz día del amor y la amistad!! Es muy usual que en occidente por el 14 de febrero dibujen corazones o atravesados por flechas en el cual estén sus nombres. puedes ver estos dibujos en cualquier parte, ya sea en arboles, paredes, postes, etc..

Hoy le contare que en países orientales como en Japón las parejas hacen exactamente lo mismo. La única diferencia es que en vez de un corazón, ellos dibujan un paraguas.

SE LE CONOCE COMO EL PARAGUAS DEL AMOR

¿Por qué un paraguas?

En Japón, compartir un paraguas con alguien especial, es un acto de romanticismo. La tradición surgió en la era Edo, cuando a las mujeres japonesas no se les permitía andar libremente por las calles con un hombre con el que no tuvieran un vínculo o trato familiar. Por lo tanto, en las épocas de lluvias, los hombres y las mujeres aprovechaban el paraguas y el clima para salir y conocerse.

Haciendo esto no llamaban la atención, ya que el hombre solamente compartía el paraguas con la dama para que ella no se mojara con las fuertes lluvias. Una excusa, para comenzar una historia de amor bajo un paraguas

¿Que significa?

相合 傘  se pronuncia Aiai Gasa

Esta compuesto de 相合 ( aiai , “ hacer cosas juntos ” ) + 傘 ( kasa , “ paraguas ” ) . El kasa cambia a gasa por el rendaku

El paraguas tiene una fuerte implicación romántica, derivada en parte de un juego de palabras. Los dos primeros caracteres se pronuncian  あ い ( ai )

Lo mismo que la palabra 愛 あ い ( " Amor " ai ) , y por lo tanto la connotación es que ambas personas bajo el paraguas están enamoradas.

Un paraguas o sombrilla compartida por dos personas,  alude a una situación romántica 

相あ い合あ い傘が さで散さ ん歩ぽし て い る二ふ た人りが向む こう に見みえ ま す。

Aiaigasa de sanpo shiteiru futari ga mukō ni miemasu.

Puedes ver a una pareja caminando bajo una sombrilla por allí.

( figurativamente ) un enamoramiento entre dos personas

そ の二ふ た人りは も う相あ い合あ い傘が さだ わ。

Sono futari wa mō aiaigasa da wa.

Esos dos ya están compartiendo un paraguas , ¿no lo sabes?

(en sentido figurado) están  enamorados , en una  relación romántica

También El Paraguas se simboliza dibujando un  triángulo isósceles  que representa la cara del paraguas y una línea recta que pasa por debajo o atraviesa el medio del triángulo esta linea representa el mango

Se puede agregar texto auxiliar a su alrededor o en la "superficie del paraguas" "En cada lado se escribe el nombre o las iniciales de la parejas y se escribe de arriba abajo lo mas común es que el nombre del Chico vaya en el lado izquierdo, y el de la Chica en el lado derecho.

A veces se acompaña de otros elementos simbólicos, como dibujar un corazón en la parte superior del triángulopara declarar el amor con mayor claridad 

Espero que te haya gustado la pequeñaHistoria del paraguas Bye!